wellicht kopie naar een verloren origineel
De heilige, gekleed als abt en met een stok in de rechterhand, belet Keizer Otto een kerk binnen te treden.
De goede en de slechte moordenaar zijn vastgebonden op twee afgeknotte bomen. De lichamen zijn erg realistisch weergegeven. Op de grond treuren Maria en Johannes, de lievelingsapostel van Christus.
Deze man van middelbare leeftijd is in driekwart naar rechts afgebeeld. Hij draagt een zwart gewaad, dat aan de hals met een veter is dichtgestrikt.
Latijnse inscripties: Consummatum est/Ecce redem(p)toris signacula mortis amoris/Ecce et p(ecca)toris distructi signa timoris/Ecrune qua(m) pon(m) sima tibi sume coram/Tu michi comiste que mo(n)stro d
Vermoedelijk voltooit Hugo Van der Goes de door Dieric Bouts onvoltooide 'Marteling van de heilige Hippolytus'. Op het linkerluik schildert Van der Goes de stichterportretten van het echtpaar.
Inscripties: '1545' op het medaillon in de bekroning en ‘LAB’ met troffel op het medaillon links van de troon.
Vrije kopie naar Lucas-Madonna in de Ara Coeli in Rome
Gemonogrammeerd JVE [?] (mogelijk later toegevoegd)
Opschrift (herschilderd rondom originele lijst) DOLEO SVPER TE IHESV FILI MI AMABILIS SVP