Landschap met de vlucht naar Egypte

Het werk wordt gedomineerd door het landschap. Op de voorgrond wordt klein het eigenlijke onderwerp afgebeeld: Jozef begeleidt de ezel die Maria en de pasgeboren Jezus draagt. Zij vluchten naar Egypte omdat Herodes bevel had gegeven om alle jongens onder de twee jaar te doden. Links staat op de rots een voetstuk, waarvan een standbeeld naar beneden stort. Dit illustreert de legende dat een afgodsbeeld van zijn sokkel valt wanneer Jezus langskomt.
Het landschap wordt vanuit drie niveaus weergegeven. Het eerste niveau wordt gevormd door de rotsen op de voorgrond, daarachter ziet men een lieflijk dorpje en op de achtergrond is er een weidse zee. Dit wordt versterkt door de kleuren, die vervagen naar achteren toe. Dat suggereert diepte.
Het landschap is niet realistisch, en dat benadrukt het religieuze onderwerp. De rotsen komen uit Patinirs geboortestreek Dinant, het dorp uit het heuvelende Brabant en de zee uit Italië.